a matter of routine

In a society where white-collar workers burn the midnight oil as a matter of routine ， tougher action was needed.

这个社会上的白领阶级开夜车已成了惯例，需要更严格的行动来制止。

The questions are asked as a matter of routine.

问这些问题只是例行公事.

Jack had attended these meetings as a matter of routine for years.

数年来，杰克把参加这些会议当成是例行公事。

He visited the clinic as a matter of routine to check his kidneys.

按照惯例,他去了诊所,检查了肾脏.

These questions are asked as a matter of routine.

问这些问题只是一种例行手续.

The development of China's military hardware is not aimed at any other country or any specific target and the timing was a matter of routine working arrangements.

中国发展武器装备不针对任何国家和特定目标。从时间上看，是正常的工作安排。

He checked up on you as a matter of routine.

他给你做例行检查。

We clean and repair the machines as a matter of routine.

我们定期清洗和修理机器。

They did it as a matter of routine.

他们那样做只是例行公事.

As a matter of routine, the sheriff's office there had been notified of the change of address.

按照惯例, 他们已把地址变更的消息通知了那里的郡长办公室.

This doesn't occur as a matter of routine, but only when it is necessary.

按照惯例,除非必要时, 不然这样的事不会发生.